‘Star-Spangled Banner, The’


‘Star-Spangled Banner, The’
«Усеянное звёздами знамя», государственный гимн США. Текст написал Фрэнсис Ки [*Key, Francis Scott] во время войны 1812, когда он увидел флаг США, гордо развевающийся над фортом Мак-Генри (штат Мэриленд) после многочасового обстрела британским флотом. Музыкой послужила популярная английская песня того времени. Гимн начинается словами:

Oh, say, can you see by the dawn’s early light,

What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?

Whose broad stripes and bright stars, thro’ the perilous fight,

O’er the ramparts we watched were so gallantly


США. Лингвострановедческий англо-русский словарь. 2013.

Смотреть что такое "‘Star-Spangled Banner, The’" в других словарях:

  • Star-Spangled Banner, The —   [ȓə stɑː spæȖgld bænə; englisch »das sternenbesäte Banner«], Nationalhymne der USA (1916 von Präs. W. Wilson, 1931 vom Kongress dazu erklärt), eine von F. S. Key 1814 verfasste Hymne, der eine Melodie von John Stafford Smith (* 1750, ✝ 1836)… …   Universal-Lexikon

  • Star-Spangled Banner, The — 1. See Stars and Stripes. 2. (italics) the national anthem of the United States of America, based on a poem written by Francis Scott Key on September 14, 1814, and set by him to the melody of the English song To Anacreon in Heaven: officially… …   Universalium

  • Star-Spangled Banner, the — Star Span|gled Ban|ner, the [ ,star ,spæŋgld bænər ] 1. ) the national ANTHEM (=an official song sung to express loyalty to the country) of the U.S. 2. ) LITERARY the national flag of the U.S …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Star-Spangled Banner, The — Star′ Span gled Ban′ner, The n. gov Stars and Stripes …   From formal English to slang

  • Star-Spangled Banner, The — 1. See Stars and Stripes. 2. (italics) the national anthem of the United States of America, based on a poem written by Francis Scott Key on September 14, 1814, and set by him to the melody of the English song To Anacreon in Heaven: officially… …   Useful english dictionary

  • Star Spangled Banner — The Star Spangled Banner The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée …   Wikipédia en Français

  • The Star-spangled Banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée …   Wikipédia en Français

  • The Star Spangled Banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée …   Wikipédia en Français

  • The star-spangled banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée …   Wikipédia en Français

  • The Star-Spangled Banner — Español: La Bandera Llena de Estrellas Una de dos copias supervivientes de una impresión del poema Defence of Fort McHenry (defensa del fuerte McHenry), escrito que …   Wikipedia Español

  • Star-Spangled Banner (disambiguation) — Star Spangled Banner can mean: * The Star Spangled Banner, the national anthem of the United States * Flag of the United States, the national flag of the United States in general * Star Spangled Banner Flag, the actual flag that was flown over… …   Wikipedia

Книги